ولايات نيجيريا في الصينية

• 尼日利亚行政区划

• "قالب:ولايات نيجيريا" في الصينية    尼日利亚州
• "تصنيف:سفراء الولايات المتحدة لدى نيجيريا" في الصينية    美国驻奈及利亚大使
• "تصنيف:مهاجرون نيجيريون إلى الولايات المتحدة" في الصينية    移民美国的尼日利亚人
• "تصنيف:نيجيريون مغتربون في الولايات المتحدة" في الصينية    在美国的尼日利亚人
• "تصنيف:الاتصالات في نيجيريا" في الصينية    尼日利亚通讯
• "هجمات عيد الميلاد نيجيريا 2011" في الصينية    2011年12月尼日利亚爆炸事件
• "تصنيف:بحيرات نيجيريا" في الصينية    奈及利亚湖泊
• "لايجيا ماري" في الصينية    丽姬亚海
• "تصنيف:نباتات نيجيريا" في الصينية    尼日利亚植物
• "تاريخ نيجيريا" في الصينية    尼日利亚历史
• "تصنيف:نيجيريا" في الصينية    奈及利亚
• "تصنيف:تقسيمات نيجيريا" في الصينية    尼日利亚行政区划
• "تصنيف:سنوات في نيجيريا" في الصينية    依年份划分的奈及利亚
• "تصنيف:شركات في نيجيريا" في الصينية    尼日利亚公司
• "تصنيف:لغات نيجيريا" في الصينية    尼日利亚语言
• "تصنيف:مطارات نيجيريا" في الصينية    尼日利亚机场
• "تصنيف:معاهدات نيجيريا" في الصينية    奈及利亚条约
• "تصنيف:علاقات نيجيريا الخارجية" في الصينية    奈及利亚外交
• "آبا (نيجيريا)" في الصينية    阿巴(尼日利亚)
• "شعار نيجيريا" في الصينية    尼日利亚国徽
• "علم نيجيريا" في الصينية    奈及利亚国旗
• "لوبيا نيجيرية" في الصينية    扁豆  膨皮豆  藊豆

• وقد جرى إنشاء صورة من هذا الجهاز في ولايات نيجيريا الست والثلاثين.
  尼日利亚36个州都设立了同样的问题协调机构。
• وقالت إن عددا من ولايات نيجيريا اعتمد قوانين لتيسير قيد الفتيات بالمدارس وإبقائهن في الدراسة.
  一些尼日利亚州已通过法律，以提高女童的入学率和保留率。
• (أ) إعمال الحقوق والعدالة للنساء والفتيات في ولايات نيجيريا السبع المتحدثة بلغة الإيغبو وفي الشتات النيجيري.
  (a) 尼日利亚讲伊格博语的7个州以及尼日利亚散居国外者中妇女与女孩的权利和正义。
• وقمنا بتعبئة الجهود على مستوى القاعدة الشعبية من أجل التوعية المجتمعية بشأن تنظيم الأسرة والصحة والحقوق الإنجابية في ولايات نيجيريا المختلفة.
  我们在尼日利亚各州开展基层动员活动，以便让社区对计划生育与生殖健康和权利有敏感认识。
• 109- ذكر المركز المعني برصد حالات التشرد الداخلي والتابع للمجلس النرويجي للاجئين أن التشرد الداخلي أثر على معظم ولايات نيجيريا البالغ عددها 36 ولاية(141).
  挪威难民理事会国内流离失所问题监测中心(监测中心)指出，尼日利亚36个州中的大多数州都受到内部流离失所问题的影响。
• وتتعاون الجمعية مع حكومة نيجيريا الاتحادية وعدد من حكومات ولايات نيجيريا في مجالات الحد من الفقر بإيجاد فرص عمل وتعليم مهارات مفيدة للأعداد الكبيرة من شباب نيجيريا العاطلين.
  协会同尼日利亚联邦政府和许多州政府在减贫领域开展合作，为尼日利亚许多失业青年创造就业机会，并教他们有用的技能。
• وفيما يتعلق بزواج الأطفال قالت إن قانون حقوق الطفل لسنة 2003 قد اعتمدته 15 من ولايات نيجيريا البالغ عددها 36، خمس ولايات أكثر من عدد الولايات حينما عرضت نيجيريا تقريرها الدوري الأخير.
  关于童婚问题，《2003年儿童权利法案》已经得到了尼日利亚36个州中的15个州通过，比尼日利亚提交上一次定期报告时多了5个。
• ويذكر التقرير (انظر الفرع 3 من الجزء الثالث) من أن الوزارة الاتحادية لشؤون المرأة هي الجهاز الوطني لتنسيق البعد الجنساني الموجود على أعلى مستوى في الحكومة وجرى إنشاء أجهزة مماثلة في ولايات نيجيريا الست والثلاثين.
  报告指出（见第二部分，第3.0段），联邦妇女事务部是政府中级别最高的全国性别问题协调机构，尼日利亚36个州都设立了同样的协调机构。
• غير أنَّه حتى يكون القانون فعَّالا، فلا بد أن تتخذ مجالس الولايات التدابير اللازمة لتنفيذه، وحتى الآن لم يقم بخطوات ملموسة لتنفيذ الحد الأدنى لسن الزوج سوى 23 من ولايات نيجيريا البالغ عددها 36.
  然而，要发挥其效力，各州议会必须采取必要的措施落实该法案；迄今为止，尼日利亚的36个州里仅23个州已采取具体步骤执行该最低结婚年龄规定。
• فالنساء والفتيات في المجتمعات المحلية الريفية في ولايات نيجيريا السبع الناطقة بلغة الإيغبو، يعانين من مشاق كبيرة ومن سوء الظروف الصحية البيئية، والزواج في سن مبكرة، والافتقار إلى النمو المستدام، ولا تتاح لهن أي فرصة لإقامة شراكات ليستفدن مما لديهن من حرف أو مهارات.
  尼日利亚讲伊格博语七个州的农村妇女和女孩遭受苦难、恶劣的环境卫生状况、早婚、无法实现可持续发展，而且没有机会建立伙伴关系从而利用贸易或技能来获得利益。